First trimester recap & Giftguide part 2 


“Now or never” ultimatums tend to be overwhelming. I don’t want to sound like an evil mother, heartless person, I don’t try to be controversial here, but whether people like it or not – it’s not every woman’s dream to get married and have kids by the age of 20. Of course, it’s great for those who WANT exactly that. But as it happens, some women have a bit different view and plan for their life. Some will say it’s immature, others will ask themselves how terrible mother she has to be to say all these things – and I think that everyone has a right to decide about their life. When we lose control over it, it’s completely natural to feel frightened or even panicked and other extreme emotions that stand far from happiness. All I’ve been thinking was 1 – now or never, 2 – I’ll lose my job, all my plans for 2017 will go to hell (2017? More like next two – three years). I’ve had a complete chaos in my head and I don’t think I believed back then that I’ll be able to cope with this situation I’ve got thrown into. I didn’t want to change anything, I was perfectly happy in a place where I was. The surprise like this exceeded my wildest expectations and was quite a burden to handle. And above is mostly about the ending of the first trimester and a second trimester – as I’ve mentioned in my previous post, we got to know about the pregnancy quite late and before I realized completely what’s going on – it was already the second trimester. That’s it regarding psychic part of it all.

Physically first trimester was quite gentle for me considering “typical pregnancy ailments”. I wasn’t nauseous. I’ve mistaken pregnancy weakness with being actually sick. And because I’ve worked through like 90% of my sickness (and exercised, and been going out) – nothing really changed. I was just unbelievably tired (but because of having pneumonia back then – it didn’t even cross my mind that it might be something else). I didn’t really notice anything that would catch my attention. But I’ve never pitied myself – if I have to do something, then I have to do it, no excuses. Even when I couldn’t keep my eyes open after a day of work I got dressed and went for a jog etc. So in effect, I fairly easily ignored all of the possible pregnancy symptoms. It was only when because of my illness when pain got so hard that even Tramal couldn’t ease it, that I went to the doctor. And what I’ve heard, hurt even more – from now on, it’s paracetamol only for me. BUT WHY paracetamol, what paracetamol, Tramal is not enough and now I am only allowed to take this thing that doesn’t even ease mild headaches for me? Must be a joke. Well, it wasn’t. And it was hard. When the pain tears you apart, things ain’t pretty. But as you can see, I’m alive and kicking. And I don’t come back to this often, at some point the pain goes away and luckily never comes back This particular one at least.

Remember though that I’m no midwife, I have no medical education, no courses and my knowledge is solely based on my experience, a few books, and tons of articles over the web. So don’t treat what I write here too seriously. Pregnancy is very individual and personal matter and is influenced by dozens of factors – so that even doctors often will just give you assumptions, not facts.

As you can see, my first trimester went through so fast, I barely even noticed. Most of the time I’ve had no clue I was pregnant. Last part of the trimester was a bit worse, but as I’ve mentioned, it was mostly caused by my illness and not the pregnancy itself. It’s quite possible that your first trimester will go gently and without any major… inconveniences

Gift guide Part 2

In my previous post I’ve promised next parts of the gift guide – so here we go with the second one.

I’d like to show you some products related to bathing and general hygiene. Bed layette, wicker basket and some clothes which it’s worth to always have with you, just in case. I hope you’ll find something for yourselves as I’ve been picking these for quite some time and can couldn’t recommend them more : )

Let’s start with a BED:

I’ve picked bedding from Motherhood – it’s a polish company, didn’t you know?

They provide fantastic quality and design which I absolutely love, especially their classics collection. 4-element bedding set consists of pillow and quilt cases, a protector (which is pretty special, but I’ll get to that) and a base for under the bedsheets. The protector from Motherhood has a really extraordinary construction – three part, strapped with velcro-kind which ultimately gives you an easily assemblable, yet very stable and good-looking protector. I’m all for it!

Plus, these bases! Motherhood is famous for their breathing, cotton and of course waterproof bases. You’ll need a few of them, for the ease of change. They are more expensive than bed pads, but if you’re in doubt whether it’s worth investing in a base that provides free air circulation, try spending one night on a regular bed pad. Wouldn’t recommend that to anyone : )


Nursing cosmetics are crucial for a newborn. Even though I’ve spent a fair amount of time searching for recommended favorites it still wasn’t completely clear for me what’s best. 90% of the information out there was about what’s causing allergies and what NOT to use and not where I can find something that’ll suit me. Honestly, I got lost and wasn’t sure what I should choose. Every trip to the mall ended with me staring blindly at the shelves and reminding myself that “this is allergic”, “that has harmful ingredients”, and “this one in suspiciously cheap” :P

Luckily I’ve stumbled upon specialists from ECOANDMORE – where I could reach out and get some useful information and advice. I’ve tested some of the cosmetics from them and I’m delighted. In the end, I’ve picked Alphanova products (you can find them all online at EKODROGERIA)

A few words about the brand – Alphanova is a French company that creates high quality natural and ecologic cosmetics. All their products are manufactured in Provence, France, using top quality local ingredients. Alphanova offers cosmetics not only for newborn and children but also for their moms. For children, there’s Alphanova Bebe – dermo-cosmetic hypoallergenic cosmetics created especially for nursing newborns, babies, and kids. Their high quality is certified with Ecocert Greenlife, CosmeBio and more.

And here you can find a list of chosen products which I’ve got:

Alphanova Bebe, Eryzinc Nappy Rash, 75g

Alphanova Bebe, Dermo Cleansing BIO Eco Format, 500ml

Alphanova Bebe, Liniment Oleo Calcaire Bio, 500 ml

Alphanova Bebe, Organic Baby Wipes, 3x 72 szt.–3760075070922.html

Alphanova Bebe, Cold Cream BIO, 50ml

Alphanova Bebe, Organic Moisturizing Lotion, 250ml

And for me:

Alphanova Sante, Anti Stretch Marks, 150 ml

Alphanova Sante Slimming and cellulite bio

Alphanova Sante, Pure Lanolin Breastfeeding, 40 ml

I’ve also got myself some Nikes and Nature Moi cosmetics:

Nikel, Mild face peeling with olive oil, 50ml – my favorite

Nikel, Cleansing milk with orange, 200ml

NIKEL, Aloe vera gel, 150ml

Nikel, Anti-Cellulite Concentrate, 150 m

NIKEL, Shower Gel, 200ml

And shower gels from More Moi:





SKIP HOP POLSKA – MOBY BATH (with smiling whale)

For bathing the newborn you will, of course, need a baby bath – I’ve picked one from SKIP HOP brand – which you probably know quite well already. And as I’ve tried to keep everything fairly minimal, this bath is blue, shaped like a whale. What I liked the most is that it’s so versatile. It grows with the baby and you can use it on three stages – starting newborn, through a baby that starts to sit and ending on a baby that sits by itself. Thanks to that, I won’t have to search for a new bath in a couple of months – comfortable, huh? The seat is soft and adapts to baby’s shape and adjusting it is dead simple. One time I didn’t need a manual :P

Along with the bath, I’ve picked this happy, soft and absorbent – animal towel (owl)

It has a little hood which protects the head from getting cold. It’s quite big which allows us to easily wrap baby’s body. And because it’s made of 100% forte cotton – it absorbs water really well.


I was lucky enough to try out this great wicker basket from NATURE BABY:

Producer description:

A simple and natural first bed for your baby. Made from a sturdy natural paper rope and comes with a wool mattress. Easily transportable to different parts of the house or when you are away from home. Your baby will always have their own snug bed where ever they go. Although these baskets are incredibly strong, they are not intended for carrying your baby in. We recommend the use of our Organic Wool Mattress Protectors with our mattresses, as these will allow air to flow through the mattress effectively. The use of plastic protectors, baby sensor monitors and wedges is not recommended.

I already happened to test it when my sister visited me with her newborn. It worked great, I can really recommend it. Comfortable mattress and big overall size make the baby feel very comfortable.

At the store you can also find  great sleeping bags for babies – I love their fabric, soft and behaving really well in washing machine, which is crucial : )

They also have great clothing, here’s a couple of things I’ve got:

Oh, I would forget – it’s worth taking a look at the Care tab at their store where you’ll find bathing and hygiene accessories. My favourite for now is hair brush (It’s so soft and delicate, I really really love it):

In my next post I’ll try to make a little recap of second trimester and probably the last part of the layette. Soon there will also come some standalone reviews of the products which I especially like. So #staytuned



PIERWSZY TRYMESTR recap & giftguide part 2

Ultimatum na zasadzie „teraz albo nigdy” bywa przytłaczające. Nie chcę zabrzmieć jak wyrodna matka, bezduszna osoba, nie staram się też tu być tu kontrowersyjna ale czy to się ludziom podoba czy nie, nie każdej kobiety marzeniem jest ślub i dziecko w wieku 20 lat – oczywiście to super sprawa dla kobiet, które tego właśnie CHCĄ. Jednak bywa i tak, że kobieta ma troszkę inny plan na swoje życie. Jedni powiedzą, że niedojrzała, inni skwitują jak okropną osobą musi być matka wygłaszająca takie przemowy – a ja myślę, że każdy ma prawo decydować o swoim życiu, gdy tracimy tą kontrolę to całkiem normalnym odczuciem będzie strach czy nawet panika i emocje skrajnie odchodzące od szczęścia. Jedyne o czym myślałam w kółko to 1. teraz albo nigdy 2. stracę pracę, wszystkie plany na 2017 też mogę od razu skreślić, zaraz jakie 2017? na najbliższy rok/dwa?  W mojej głowie był jeden wielki chaos i chyba nie do końca wierzyłam wtedy, że sobie poradzę z ta sytuacją, w której nagle się znalazłam. Nie chciałam niczego zmieniać. Było mi dobrze w miejscu, w którym byłam. Niespodzianka o tym kalibrze przerosła moje najśmielsze oczekiwania. I była dość dużym wyzwaniem do udźwignięcia. I opisuję tu tak naprawdę końcówkę pierwszego trymestru, głównie drugi trymestr – jak wspominałam w poprzedniej notce bardzo późno dowiedzieliśmy się o ciąży i zanim to do mnie dotarło był właściwie już początek drugiego trymestru. To na tyle jeśli chodzi o psychikę.

Fizycznie pierwszy trymestr wyglądał u mnie dość łagodnie biorąc pod uwagę „typowe ciążowe dolegliwości”. Nie miałam nudności. Osłabienie pomyliłam z chorobą. A, że w 90% podczas choroby i tak pracowałam, ćwiczyłam, wychodziłam – nic się właściwie nie zmieniło. Czułam się jedynie potwornie zmęczona ( ale, że miałam zapalenie płuc, do głowy mi nie przyszło, że to coś innego ).  Nie zauważyłam też nic takiego co zwróciłoby szczególnie moją uwagę. Ale nigdy się nad sobą nie użalałam – trzeba coś zrobić, to nie ma, że nie mogę. Nawet jak zamykały mi się oczy po całym dniu pracy, ubierałam się i szłam poćwiczyć itd. Także łatwo bagatelizowałam prawdopodobne objawy : ) Dopiero kiedy ze względu na moją chorobą rozpoczęły się bóle, na które nawet tramal nie pomógł – pobiegłam do lekarza. I to co usłyszałam jeszcze bardziej zabolało – od teraz tylko paracetamol. ALE JAK paracetamol, jaki paracetamol, tramal nie daje rady a ja dostaję pozwolenie na paracetamol, który w moim przypadku nawet mniejszej migreny nie eliminował? To chyba żart.

Nie był to żart. No i niestety bywało ciężko. Bo kiedy cie rozrywa od środka, nie jest kolorowo. Ale jak widzicie żyję. I nie wracam do tego szczególnie. W którymś momencie ból ustępuje i na szczęście już nie wraca : ) A przynajmniej ten.

Pamiętajcie jednak, że nie jestem położną, osobą z wykształceniem medycznym, nie ukończyłam żadnych kursów w tym kierunku i moja wiedza opiera się JEDYNIE na moim doświadczeniu, kilku książkach i tonie artykułów w internecie : ) Nie traktujcie więc tego co piszę bardzo sztywno. Ciąża to bardzo indywidualna sprawa, wpływa na nią tak wiele czynników, że i od lekarzy nie usłyszycie w wielu przypadkach konkretnych odpowiedzi a przypuszczenia.

Jak widzicie mój pierwszy trymestr minął, zanim się obejrzałam. Przez większość czasu nie miałam pojęcia o tym, że jestem w ciąży. Końcówka było nieco gorsza, ale jak wspomniałam przyczyną była moja choroba, a nie sama ciąża. Bardzo prawdopodobne, że wasz pierwszy trymestr będzie przebiegał spokojnie  i bez większych hm.. niedogodności : )


W poprzedniej notce obiecałam dalsze części giftguide – tak więc wreszcie publikuję part 2.

Tutaj chciałabym wam pokazać kilka produktów związanych z higieną i kąpielą. Wyprawkę do łóżeczka, będzie też wiklinowy kosz i kilka ubranek, które warto mieć zawsze pod ręką. Mam nadzieję, że znajdziecie coś dla siebie bo dość długo dobierałam produkty, które z czystym sumieniem mogę polecić dalej  : )

Zacznijmy od łóżeczka:

Do łóżeczka wybrałam pościel od Motherhood – to polska firma, wiedzieliście?

Mają fantastyczną jakość i design, który wyjątkowo mi odpowiada.

Zwłaszcza ich kolekcja classics.

4-elementowy zestaw pościeli składa się poszew na poduszkę i kołdrę, ochraniacza (wyjątkowego – ale o tym za chwilę) i podkładu pod prześcieradło.

Ochraniacz w wydaniu Motherhood to naprawdę niezwykła konstrukcja – trzy elementy, na rzepy, w efekcie dostajecie łatwy w montażu lecz wyjątkowo stabilny i estetyczny ochraniacz. Jestem na tak!

No i te podkłady! Motherhood słynie z oddychających bawełnianych podkładów – oczywiście wodoodpornych. Trzeba mieć kilka, na zmianę :)

Są droższe niż ceraty, ale jeśli macie wątpliwości czy warto zainwestować w podkład pozwalający na cyrkulację powietrza, spróbujcie spędzić choć jedną noc na zwykłej ceracie. Zdecydowanie nie polecam : )


Kosmetyki do pielęgnacji to bardzo istotna sprawa u niemowlaka. Pomimo, że spędziłam długie godziny w poszukiwaniu polecanych faworytów, sytuacja w dalszym ciągu nie była dla mnie jasna. 90% informacji była o tym co uczula i czego NIE stosować, a nie gdzie znajdę coś co spełni moje oczekiwania. Szczerze przyznam, że się w tym pogubiłam i nie miałam pojęcia na co się ostatecznie zdecydować. Każda wycieczka do sklepu kończyła się staniem przed półką sklepową, wpatrywaniem się w produkty i przypominanie sobie artykułów „to uczula”, „to zawiera szkodliwe składniki”, a to na moje oko jest podejrzanie tanie ;p

Na szczęście natrafiłam na specjalistów z – gdzie mogłam zasięgnąć kilku informacji i porad.  Przetestowałam kilka kosmetyków i jestem szczerze zachwycona. Ostatecznie zdecydowałam się na markę Alphanova ( wszystkie produkty znajdziecie w sklepie internetowym ekodrogeria – ).

Trochę o marce – Alphanova jest francuską marką zajmująca się tworzeniem wysokiej jakości naturalnych i ekologicznych kosmetyków. Wszystkie produkty produkowane są we Francji na Prowansji przy użyciu najwyższej jakości lokalnych surowców. Alphanova ma w swoim asortymencie kosmetyki nie tylko dla dzieci ale również i  dla mam. Dla dzieci jest Alphanova Bebe – gama dermokosmetycznych hypoalergicznych kosmetyków stworzona specjalnie do pielęgnacji noworodków, niemowląt oraz dzieci. Wysoką jakość produktów potwierdzają certyfikaty, np. Ecocert Greenlife oraz CosmeBio.

A tutaj znajdziecie listę wybranych produktów, które ja nabyłam:

Alphanova Bebe, Naturalny Krem Leczniczy przeciw Odparzeniom Eryzinc, 75g

Alphanova Bebe, Naturalny Dermo Żel do Mycia Ciała i Włosów, 500ml

Alphanova Bebe, Organiczna Oliwka do Mycia i Kąpieli, 500 ml

Alphanova Bebe, Naturalne Chusteczki Nawilżane, 3x 72 szt.–3760075070922.html

Alphanova Bebe, Naturalny Krem Ochronny na Zimę dla Dzieci, 50ml

Alphanova Bebe, Naturalne Mleczko Nawilżające do Skóry Atopowej, 250ml

dla mnie

Alphanova Sante, Naturalny Krem Przeciw Rozstępom, 150 ml

Alphanova Sante Wyszczuplający Krem na Cellulit

Alphanova Sante, Lanolina, 40 ml

Tutaj również zaopatrzyłam się w kosmetyki Nikel i Nature Moi:

Nikel, Łagodny Peeling do Twarzy z Oliwą z Oliwek, 50ml – mój faworyt

Nikel, Mleczko do Demakijażu z Pomarańczą, 200ml

NIKEL, Kojący żel z Aloesem i wyciągiem z Rumianku do skóry poparzonej, 150ml

Nikel, Koncentrat Antycellulitowy ze Spiruliną i Kofeiną, 150 m

NIKEL, Żel pod prysznic i do kąpieli Miód I Migdał, 200ml

i żele pod prysznic od More Moi:




SKIP HOP POLSKA – WANIENKA MOBY (z uśmiechniętym wielorybkiem)

Do kąpieli dla dziecka oczywiście niezbędna będzie również wanienka – ja się zdecydowałam na pozycję marki SKIP HOP – pewnie dobrze ten brand znacie. I tak jak wszystko raczej utrzymywałam w minimalistycznym tonie, tak wanienka jest niebieska, w kształcie wielorybka. To co najbardziej spodobało mi się w niej to, że jest tak wszechstronna. Wanienka ta rośnie razem z dzieckiem i możecie ją wykorzystywać w trzech etapach – począwszy od noworodka, przez niemowlę zaczynające siadać, na dziecku samodzielnie siedzącym kończąc. Dzięki temu nie będę musiała za kilka miesięcy się martwić. Wygodne, prawda? Siedzisko jest miękkie, dzięki czemu świetnie dopasowuje się kształtem do dziecka, a jego regulacja jest banalnie prosta. Wyjątkowo nie potrzebowałam instrukcji ;p

Do niej dobrałam wesoły, mięciutki i chłonny – zwierzaczkowy ręcznik ( sówkę )

Ręcznik posiada kapturek, który ochroni główkę przed wyziębieniem. Jest dość duży, dzięki czemu możemy swobodnie owinąć całe ciałko dziecka. A ponieważ wykonany jest z mięsistej 100% bawełny frotte – doskonale absorbuje wodę.


Miałam też szczęście przetestować wspaniały kosz od Nature Baby, znajdziecie go tutaj:

Informacja od producenta:

A simple and natural first bed for your baby. Made from sturdy natural paper rope and comes with a wool mattress. Easily transportable to different parts of the house or when you are away from home. Your baby will always have their own snug bed where ever they go. Although these baskets are incredibly strong, they are not intended for carrying your baby in. We recommend the use of our Organic Wool Mattress Protectors with our mattresses, as these will allow air to flow through the mattress effectively. The use of plastic protectors, baby sensor monitors and wedges is not recommended.

Miałam okazję go już przetestować kiedy odwiedziła mnie siostra z niemowlakiem. Świetnie się sprawdził – jak najbardziej polecam! Wygodny materac, a duży rozmiar kosza sprawia, że dziecko może czuć się naprawdę komfortowo i swobodnie.

W sklepie znajdziecie też wspaniałe śpiworki do spania – uwielbiam ich materiał, miękki, super zachowujący się po praniu! A to naprawdę istotna sprawa : )

Równie wspaniałe są ubranka, tutaj kilka propozycji z tego co sama nabyłam:

Oh, zapomniałabym – warto też zajrzeć w zakładkę „care” gdzie znajdziecie akcesoria do kąpieli i higieny. Mój zdecydowany faworyt to szczotka do włosków: ( jest tak delikatna! i miękka, jestem bardzo, bardzo zadowolona )

W kolejnej notce postaram się zrobić mały recap drugiego trymestru i chyba końcową już część wyprawki dla dziecka. W niedługim czasie pojawi się też kilka samodzielnych recenzji produktów, które mnie szczególnie wpadły w oko. Dlatego #staytuned